ΕΠΟΝίτες και Αετόπουλα στην Πλατεία Αριστοτέλους, άνδρες του ΕΛΑΝ και Εφεδροελασίτες στη Λεωφόρο Νίκης και Ινδοί Σιχ στο λιμάνι: Οι άγνωστες φωτογραφίες του Jean Lieberg από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, 30 Οκτωβρίου 1944

[Πρωθυστερόγραφο: Υπενθυμίζουμε την ‘Πολιτική Αναδημοσιεύσεων‘, την οποία, παρακαλούμε διαβάστε την, σε περίπτωση αντιγραφής του άρθρου -ευχαριστούμε. Φυσικά, αναδημοσιεύσεις και reblog, με αναφορά στην πηγή, είναι πάντα ευπρόσδεκτες].

Οι άγνωστες φωτογραφίες του Jean Lieberg από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, 30 Οκτωβρίου 1944:
ΕΠΟΝίτες και Αετόπουλα στην Πλατεία Αριστοτέλους, άνδρες του ΕΛΑΝ και Εφεδροελασίτες στη Λεωφόρο Νίκης και Ινδοί Σιχ στο λιμάνι

Στις 30 Οκτωβρίου του 1944 απελευθερώθηκε η Θεσσαλονίκη από τους Ναζί κατακτητές. Η προσπάθεια φορέων της Θεσσαλονίκης να γιορτάζουμε πλέον την απελευθέρωση της πόλης, –δηλαδή το τέλος του πολέμου κι όχι την αρχή– έχει αποδώσει, (βλ. λ.χ. ‘Ετοιμη να γιορτάσει για πρώτη φορά η Θεσσαλονίκη την απελευθέρωση της από τους ναζί‘, ThessNews, 09/09/2016), συνεπώς μια μικρή συνεισφορά με μια σειρά μάλλον άγνωστων -τουλάχιστον διαδικτυακά- φωτογραφικών ντοκουμέντων θα είναι, υποθέτουμε, ευπρόσδεκτη.

Πρόκειται για τα φωτογραφικά ντοκουμέντα του Jean Lieberg (καθηγητής και τελωνειακός επιθεωρητής, 1897-1985), του Σουηδού εκπροσώπου της ‘Ελληνικής Επιτροπής’ του Ερυθρού Σταυρού και διευθυντή των γραφείων του στην κατοχική Θεσσαλονίκη, από τον Μάιο μέχρι τον Δεκέμβριο του 1944. Προέρχονται από το βιβλίο ‘Θεσσαλονίκη 1944, Τα φωτογραφικά ντοκουμέντα του Jean Lieberg’ (Φωτογράφιση: Jean Lieberg, Επιμέλεια: Mats Lieberg & Ευάγγελος Χεκίμογλου), εκδόσεις University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 1999, 139 σελ., ISBN 960-12-0758-9

Το εξώφυλλο της έκδοσης: Θεσσαλονίκη 1944, Τα φωτογραφικά ντοκουμέντα του Jean Lieberg (Φωτογράφιση: Jean Lieberg, Επιμέλεια: Mats Lieberg & Ευάγγελος Χεκίμογλου), εκδόσεις University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 1999, 139 σελ., ISBN 960-12-0758-9.

Το εξώφυλλο της έκδοσης: Θεσσαλονίκη 1944, Τα φωτογραφικά ντοκουμέντα του Jean Lieberg (Φωτογράφιση: Jean Lieberg, Επιμέλεια: Mats Lieberg & Ευάγγελος Χεκίμογλου), εκδόσεις University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 1999, 139 σελ., ISBN 960-12-0758-9.

 

Σπάνιο φωτογραφικό υλικό του Jean Lieberg, εκπροσώπου του σουηδικού Ερυθρού Σταυρού στη Θεσσαλονίκη του 1944, παρουσιασμένο και σχολιασμένο από το γιο του και τον Ευάγγελο Χεκίμογλου. Το υλικό του συνοδεύουν τρία γραπτά ντοκουμέντα: μία αναφορά στον Ερυθρό Σταυρό, αποσπάσματα από το ημερολόγιο του Lieberg και ένα κείμενο από την επίσκεψή του στο Αγιο Όρος.

Η ‘Ελληνική Επιτροπή’ του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού ήταν μια σουηδική πρωτοβουλία για το ‘σπάσιμο’ του αποκλεισμού που είχε επιβληθεί απ’ τους συμμάχους την πρώτη περίοδο της Κατοχής. Οι ΗΠΑ και η Μεγάλη Βρετανία ζήτησαν από την Σουηδία εχέγγυα ώστε η αποστολή τροφίμων και ανθρωπιστικής βοήθειας να μην ευνοήσει τις κατοχικές δυνάμεις. Οι Γερμανοί δεν είχαν κάποια αντίρρηση, όμως οι Ιταλοί δεν ήθελαν να αναλάβουν το έργο αποκλειστικά μόνοι τους οι άνθρωποι της σουηδικής κυβέρνησης. Οι Σουηδοί πρότειναν να συμπεριληφθούν στη διοίκηση της ‘Ελληνικής Επιτροπής’ και κυβερνητικοί αξιωματούχοι της Ελβετίας, συμφώνησαν όλοι σε αυτό, κι έτσι η κοινή σουηδο-ελβετική οργάνωση ήταν γεγονός, με έδρα τη Γενεύη, με 30 Σουηδούς και Ελβετούς αντιπροσώπους στο ελληνικό έδαφος, και με πάνω από 5.000 Ελληνες εργαζόμενους, συνολικά, μέχρι τη λήξη του πολέμου, η προσφορά της στην αντιμετώπιση της πείνας και στη σωτηρία χιλιάδων ζωών ήταν πολύ σημαντική.

(περισσότερα…)


The National Archives (TNA) “Special Operations Executive SOE + Greece” Kew’s collections + SOE in Greece basic bibliography

A basic bibliography about the subject ‘SOE activities in Greece’, containing books that are common both in English and Greek literature

What’s in this list:
I’ve tried once to make a list of all the books about SOE activities in Greece written by British. Well, this was a difficult task for me, since my access to UK published books was limited.
On the other hand, making a similar list with the Greek books on this subject was very easy for me, since I am studying the Greek literature about the German Occupation, the Greek National Resistance and the following Civil War for over 25 years.

I cross-checked these two lists in order to find out which books were common.
And here’s the result.

All books written by British and then translated into Greek,
and all books written by Greeks and then translated into English.
Not all books are 100% SOE related, but all of the them contain critical material and lots of references on SOE, agents and BLO activities.

As you can see, there are more titles at the end of the list about Crete and/or the Battle of Crete (May 1941), and there is also Tim Todd’s collection, as a special feature.

I call this list ‘a basic bibliography’ because I know very well that there will never be ‘a *complete* list‘ on any subject; there are always titles (or papers or articles) missing.
But I think a good 90something per cent was achieved.

Not sure if that was actually a real SOE patch, or even if there was one at all, but there's not anything else.

Not sure if that was actually a real SOE patch, or even if there was one at all, but there’s not anything else.


 

A basic bibliography on subject ‘SOE activities in Greece’, containing books that are common both in English and Greek literature

Harling Mission 1942 (The Gorgopotamos Operation)
Themi Marinos (English Version),
Translation in English by Petros Ladas, Chris M Woodhouse (foreword), Eddie C W Myers (Introduction),
Publisher Papazisis Publications (Undated ~1993), 165 pp, ISBN 9789600210194 <————–

book

Greek Entanglement
Eddie C W Myers,
Publisher Rupert Hart-Davis, London, 1955 + Publisher Alan Sutton, Gloucester, 1985, 320 pp, ISBN 9780862992125 <————–
https://archive.today/1e1NG

Apple of discord. A survey of recent Greek politics in their international setting
Chris M Woodhouse,
Publisher Hutchinson, London, 1948, ISBN 9780961524302 + Reston, VA, W. B. O’Neill, 1985, USA edition limited to 500 copies, 1985 <————–

Something Ventured (The Autobiography)
Chris M Woodhouse,
Publisher Granada Publishing Limited, UK, 1982, 208 pp, ISBN 9780246110619

The Struggle for Greece 1941-1949 + The Struggle for Greece, 1941-1949, New Edition (Updated Edition)
Chris M Woodhouse + Richard Clogg
Publisher Hart-Davis/MacGibbon, London, 1976 + Rowman and Littlefield Publishers, 2003, 352 pp, ISBN 9781566634830 + Ivan R Dee, Inc, United States, 2003, 352 pp, ISBN 9781566634830 <————–

British reports on Greece, 1943-1944 A collection of reports from British liaison officers operating in Greece 1943-44 (Documents on modern Greek history)
Chris Montague Woodhouse & Col Sir John Melior Stevens & David John Wallace, edited by Lars Baerentzen
Publisher Museum Tusculanum, Copenhagen, Denmark, 1982, 215 pp, ISBN 9788788073201

We Fell Among Greeks
Denys Hamson,
Publisher Jonathan Cape, 1946 <————–

Venture into Greece with the guerillas (1943-44)
Nicholas Hammond,
Publisher William Kimber, London, 1983, 192 pp, ISBN 9780718302993 <————–

The Allied Military Mission and the Resistance in West Macedonia
Nicholas Hammond,
Publisher Institute for Balkan Studies ΙΜΧΑ, Thessaloniki, 1993 <————–

Kiriakos. A British Partisan in Wartime Greece.
Don Turner,
Publisher R. Hale, London, 1982, 191 pp, ISBN 9780709198772 <————–

Dare to be Free (Series Cassell Military Paperbacks)
W B ‘Sandy’ Thomas,
Publisher Cassell, 2005, 256 pp, ISBN 9780304366392 + Phoenix, 2005, 256 pp, ISBN 9780304366392 + Orion Publishing Group, 2005, 256 pp, ISBN 9780304366392

A Greek Experience 1943-1948
Nigel Clive (Author), Sir William Deakin (foreword),
Publisher: Michael Russell Publishing Ltd, 1985, 188 pp, ISBN 9780859551199 <————–

The Divided Land, An Anglo-Greek tragedy
Geoffrey Chandler,
Publisher: Michael Russell Publishing 1994; Rev Ed edition (24 Nov 1994), 252 pp, ISBN 9780859552158 <————–

Conquest without Victory, A New Zealander in the Greek and French Resistance
Subtitle on cover: The memoirs of Major Bill Jordan.
William Bill Jordan
First published: London : Hodder & Stoughton, 1969.
Publisher Little Hills Press, Australia, 1989, 292 pp, 1 map, ISBN 9780949773982

The truth about Greece, EAM
William Bill Jordan
Araluen Publishing Company 376 Collins Street, Melbourne, Australia, 1946.pp. 32 <————–

By Fire and Axe: The Communist Party and the Civil War in Greece, 1944-1949
Evangelos Averoff-Tossizza,
Publisher Caratzas Bros., 1978, 438 pp, ISBN 9780892410781 <————–

Greece: From Resistance to Civil War
Marion Sarafis (Editor)
Publisher: Spokesman Books 1980, 144 pp, ISBN 9780851242903 <————–

Studies in the History of the Greek Civil War 1945-1949, Proceedings of International Conference ‘The Greek Civil War’, Copenhagen, Denmark, 1984
Lars Baerentzen, John Iatrides, Ole L. Smith (editors)
Publisher Museum Tusculanum, Copenhagen, Denmark, 1987, ISBN 9788772890043 <————–

British policy towards wartime resistance in Yugoslavia and Greece
Phyllis Auty and Richard Clogg (editors),
Publisher Macmillan, in association with the School of Slavonic and East European Studies, University of London, London, 1975, 318 pp, ISBN 9780333166345

ELAS Greek Resistance Army
Stefanos Sarafis,
Publisher Merlin Press. 1980, 800 pp, ISBN 9780850362442 + Humanities Press, Atlantic Highlands, N.J. 1981, 588+16 pp, ISBN 9780391025059<————–

The Kapetanios Partisans and Civil War in Greece, 1943-1949
Dominique Eudes,
New Left Book, London, 1972, Translated by John Howe, 400 pp, ISBN 978-0902308824 + Librairie Artheme Fayard, 1972, ISBN 9780902308466 + Monthly Review Press, NY, 1973, Translated by John Howe, 400 pp, ISBN 9780853453482 + Monthly Review Press, USA, 2010, 400 pp. ISBN 9780853452751 <————–

Guerrilla warfare and espionage in Greece, 1940-1944
Andre Gerolymatos,
Publisher Pella, New York, USA, 1992, ISBN 9780918618504

Inside Hitler’s Greece: The Experience of Occupation 1941-44
Mark Mazower,
Publisher Yale University Press, New Haven and London, 1993. ISBN 0-300-05804-7 <————–

Greece Since 1945 Politics, economy, and society (Series Postwar World)
David Close
Publisher Longman, London, 2002, ISBN 9780582356689 <————–

The Greek Civil War 1943-1950 Studies of Polarization
David Close (editor),
Routledge, London, 1993, 256 pp, ISBN 9780415021128 <————–

The origins of the Greek Civil War
David Close,
Longman, London, 1995, ISBN 978-0-582-06471-3 <————–

Greece in the 1940s: A Nation in Crisis (Modern Greek Studies Association series) 1st Edition
John Iatrides (editor),
1st Edition, Hanover and London, University Press of New England, 1981, Hardcover, 450 pp, ISBN 9780874511987 <————–

Greece and the British Connection, 1935-41
Koliopoulos, John S.
Oxford University Press, 1978, ISBN 9780198225232 <————–

Plundered Loyalties: Axis Occupation and Civil Strife in Greek West Macedonia, 1941-49 (UK) + Plundered Loyalties: World War II and Civil War in Greek West Macedonia (USA)
John S. (Giannis) Koliopoulos,
Hurst & Co, London, 1999, 315 pp, ISBN 9781850653813 (UK) + Foreword C.M. Woodhouse, New York University Press, 1999, 288pp, ISBN 9780814747308 (USA) <————–

Revolt in Athens The Greek Communist ‘Second Round’ 1944-1945
John Iatrides,
Princeton University Press,, Princeton, NJ, 1972, ISBN 9780691052038 <————–

Greece 1940-1949: Occupation, Resistance, Civil War: A Documentary History
Richard Clogg (editor),
Basingstoke, 2002 ISBN 9780333523698

The Greek Dilemma: War and Aftermath
William Hardy McNeill,
London, Left Book Club Victor Gollancz, 1947, 240pp + Nabu Press, United States, 2011, ISBN 9781175954855

British Intervention in Greece: From Varkiza to Civil War February 1945 to August 1946
Heinz Richter,
Translated by M Sarafis, London, Merlin Press, 1986, 573pp, ISBN 9780850363012 <————–

Macedonia, its place in Balkan power politics
Elisabeth Barker,
Royal Institute of International Affairs, London, New York 1950 + Westport, Conn. Greenwood Press, 1980, pages 127, ISBN 9780313225871 <————–

The British Labour Government and the Greek Civil War, 1945-1949
Thanasis Sfikas
Ryburn Publishing, Keele 1994, 308pp, ISBN 9781853310485<————–

American Intervention in Greece, 1943-1949, A Study in Counterrevolution (Columbia Contemporary American History Series)
Lawrence Wittner
Columbia Univ Pr, New York, 1982, ISBN 9780231041966 <————–

Photo album of the Greek resistance
Kouvaras, Kostas
Wire Press, 1978, pp 138, ISBN 9780918034021

OSS, with the Central Committee of EAM: The American Secret Mission Perikles in Occupied Greece
Kouvaras, Kostas
Exantas Publishers, Athens, 1976, pp. 244 <————–

The Filibusters The Story of the Special Boat Service which operated in the Mediterranean during the Second World WarThe Story of the Special Boat Service
John Lodwick
Methuen & Co Ltd, 1947, pp 188
The Story of the Special Boat Service which operated in the Mediterranean during the Second World War.
http://archive.spectator.co.uk/article/16th-may-1947/24/warfare-by-night-the-filibusters-the-story-of-the

Sons of Odysseus: SOE Heroes in Greece
Alan Ogden
Bene Factum Publishing Ltd, United Kingdom, 2012, 348 pp, Hardcover, ISBN 9781903071441

Greece and the War in the Balkans (1940-41), Proceedings of International Conference ‘Greece and the war in the Balkans (1940-1941)’, Thessaloniki, 29/10/1990 – 1/11/1990,
Publisher Institute for Balkan Studies ΙΜΧΑ, (1992)

Χρονολόγιο γεγονότων 1940-1944. Από τα έγγραφα του Βρετανικού Υπουργείου των Εξωτερικών, Foreign Office 371, Τόμος Α’, 1940-1943
Μαρία Σπηλιωτοπούλου, Προκόπης Παπαστράτης (επιμ.),
Αθήνα
2002
σ. 560
ISBN set: 960-404-009-Χ, ISBN τόμος Α’: 960-404-010-3
http://www.keine-academyofathens.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=114%3Axponooio-eonotn-1940-1944-ao-ta-epaa-toy-bpetanikoy-yoypeioy-tn-etepikn-foreign-office-371-t-a-1940-1943&catid=51%3A2009-02-25-10-31-23&Itemid=64&lang=el

Χρονολόγιο γεγονότων 1940-1944. Από τα έγγραφα του Βρετανικού Υπουργείου των Εξωτερικών, Foreign Office 371, Τόμος Β’, 1944
Μαρία Σπηλιωτοπούλου, Προκόπης Παπαστράτης (επιμ.)
Αθήνα
2004
σ. 857
ISBN set: 960-404-009-X, ISBN τόμος Β’: 960-404-051-0
http://www.keine-academyofathens.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=116%3A-1940-1944-foreign-office-371-t-1944&catid=51%3A2009-02-25-10-31-23&Itemid=64&lang=el

Bearing Gifts to Greeks, Humanitarian Aid to Greece in the 1940s,
Richard Clogg (edited by)
St Antony’s Series, Palgrave Macmillan, January 2008, 288 pages + Photographs, ISBN: 978-0-230-50035-8
List of Illustrations
Acknowledgement
Notes on Contributors
Introduction: ‘Bearing Gifts to Greeks’ – R.Clogg
Famine in Occupied Greece: Causes and Consequences – V.Hionidou
The Politics of Famine Relief for Occupied Greece – G.Kazamias
The Greek-American Community and Famine in Axis-Occupied Greece – A.Kyrou
The Turkish Contribution to Famine Relief in Greece during the Second World War – E.Macar
Inter Arma Caritas: the Swedish Red Cross in Greece in the 1940s – M.Mauzy
‘Ce que j’ai vu dan la Grece d’aujourd’hui’: Alexandros Zannas and The Greek Red Cross – A.Zannas
Ethniki Allilengyi (National Solidarity): Resistance and Welfare – R.Katsiaounis
The Orthodox Church and Social Welfare in Greece in the 1940s – V.Makrides
Quakers and Greeks in the 1940s – M.J.Clogg
The United Nations Relief and Rehabilitation Administration’s Relief Efforts in Post-war Greece: Political Impartiality versus Military Exigencies – F.Tsilaga
The Yugoslav Red Cross and the Greek Civil War – M.Ristovic
Index
http://us.macmillan.com/bearinggiftstogreeks/RichardClogg

 


 

CRETE and/or BATTLE of CRETE

(περισσότερα…)


Ιστορικό/πολιτικό κουίζ: Ποιός ήταν ο εμπαθής και φανατικός Κνίτης που αναστάτωσε το συνέδριο των ιστορικών στο Λονδίνο το 1978;;;

Πρωθυστερόγραφο: Η ανάρτηση αυτή γίνεται καθάρα για λόγους ψυχαγωγίας (άντε, ας πούμε και infotainment), και ως εκ τούτου βρίσκεται κάτω από την ετικέτα ‘Χιούμορ‘, αν και η διαδρομή του συγκεκριμένου ατόμου δεν προσφέρεται για πολλά γέλια, όπως αποδείχτηκε αργότερα.

Συλλογικό &amp; Μάριον Σαράφη (επιμέλεια), Από την αντίσταση στον Εμφύλιο πόλεμο, Νέα Σύνορα Λιβάνης 1982, το εξώφυλλο.

Συλλογικό & Μάριον Σαράφη (επιμέλεια), Από την αντίσταση στον Εμφύλιο πόλεμο, Νέα Σύνορα Λιβάνης 1982, το εξώφυλλο.

 

Με αφορμή το χτίσιμο μιας βιβλιοθήκης ιστορικών βιβλίων για το κοινό του Δήμου μας, πέσαμε επάνω στο συλλογικό τόμο, έκδοση του 1982, σε επιμέλεια της Μάριον Σαράφη, που βλέπετε παραπάνω.
Πρόκειται για τα πρακτικά του Σεμιναρίου που οργάνωσε η ΕΛΕΜΕΠ (Ελληνική Εταιρεία Μελέτης και Επιστημονικού Προβληματισμού) μαζί με την Ένωση Ελλήνων Πανεπιστημιακών Δυτικής Ευρώπης στο Λονδίνο τον Μάϊο του 1978, με τίτλο “Κατοχή – Αντίσταση – Εμφύλιος πόλεμος”, ενός από τα πολύ πρώτα συνέδρια που διοργανώθηκαν για αυτήν την πολύπαθη δεκαετία.
Ενα από τα καλύτερα βιβλία για τη δεκαετία του 1940, όπως φαίνεται και στα περιεχόμενα:

Από την αντίσταση στον εμφύλιο (ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα),
Πρόλογος-επιμέλεια Μάριον Σαράφη,
Εισαγωγή Νίκος Σβορώνος,
Elisabeth Barker: «Η Ελλάδα στο πλαίσιο των αγγλοσοβιετικών σχέσεων 1941-1947»
Προκόπης Παπαστράτης: «Οι Βρετανοί και οι αντιστασιακές οργανώσεις του ΕΑΜ και του ΕΔΕΣ»
George Alexander: «Ο άγνωστος γύρος»
Ανδρέας Κέδρος: «Λάθη των συμμάχων – Λάθη της αντίστασης»
Θανάσης Χατζής: «ΕΑΜ-ΕΛΑΣ: Αντίσταση ή εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα;;;»
Heinz Richter: «Η μάχη της Αθήνας (Δεκέμβρης 1944) και ο ρόλος των Άγγλων»
Hagen Fleischer: «‘Υπόθεση Don Stott’: Πρελούντιο για μια ξεχωριστή αγγλο-γερμανική ειρήνη;;;»
Nicholas Hammond: «Η ρωσική αποστολή στα ελληνικά βουνά και η είσοδος του ΕΑΜ στην κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας»
Ανοιχτή συζήτηση / Παράρτημα: Ερώτηση Δ. Χατζή προς Μάυερς
Ιδιότητες συνέδρων και ομιλητών.

Μια πολύ ενδιαφέρουσα ιδιαιτερότητα της έκδοσης αυτής είναι η παράθεση των απομαγνητοφωνημένων συζητήσεων που ακολούθησαν κάποιες από τις εισηγήσεις. Στο ίδιο τραπέζι ιστορικά πρόσωπα της Αντίστασης, όπως ο Γραμματέας του ΕΑΜ Θανάσης Χατζής, με τους Βρετανούς αξιωματικούς συνδέσμους με τους αντάρτες, όπως ο ταξίαρχος Eddie C.W. Myers, αρχηγός της ΒΣΑ (Βρετανική Στρατιωτική Αποστολή) και ο καθηγητής Nicholas Hammond, αξιωματικός σύνδεσμος στη Βόρεια Ελλάδα και αναπληρωτής αρχηγός της ΒΣΑ, μαζί με ιστορικούς … ιστορικούς, όπως ο Χάγκεν Φλάισερ, ο Heinz Richter και ο Προκόπης Παπαστράτης. Ιδανική ευκαιρία να ξεκαθαριστούν πολλά πράγματα, από τους ίδιους τους πρωταγωνιστές και να δοθούν απαντήσεις σε πολλά “γκρίζα” σημεία, ειδικά για την βρετανική ανάμιξη στα εσωτερικά των ελληνικών υποθέσεων, όπως κι έγινε, σε κάποιον βαθμό.

Ενας σύνεδρος, όμως, είχε προσέλθει στην αίθουσα με μια κάπως … διαφοτερική ατζέντα. Ενώ λοιπόν εξελισσόταν μια άκρως ενδιαφέρουσα συζήτηση για τον Τσόρτσιλ, τον Γεώργιο Παπανδρέου, τα Τάγματα Ασφαλείας, την SOE κ.ο.κ., ο σύνεδρος αυτός πήρε το λόγο, και είπε τα εξής (ναι, το κουίζ μας αφορά την ταυτότητα του συνέδρου αυτού, για αυτό και σβήσαμε το ονοματεπώνυμό του από τις σκαναρισμένες σελίδες): (περισσότερα…)