Β.Μ. | 6 Μαρτίου 2011

Αρχειακό υλικό – Αιχμάλωτοι του ΔΣΕ σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του Εθνικού Στρατού

«Επί των απροσίτων κορυφών του Γράμμου, ετηρματίσθην δια δευτέραν φοράν η πολεμικήν μηχανήν των εξ Αλβανίας ορμηθέντων Σλαυοκομμουνιστών, και εταπεινώθην και πάλιν η θρασύτης των […] Ιδού και οι άνθρωποι που προξένησαν τόσες καταστροφές. Οι άνθρωποι που πρόδωσαν την πατρίδα τους και θέλησαν να την παραδώσουν εις τους προαιώνιους εχθρούς της. Μια ματιά στα πόδια τους [Σ.Σ.: Απεικονίζονται γυμνά] δείχνει το μέγεθος της οργανώσεως του δήθεν στρατού τους. Και οι μορφές τους δείχνουν τον πολιτισμό τους […] Η ελληνική όμως ευγένεια και μεγαλοψυχία εθαυματούργησε και εδώ. Συνεγκέντρωσε όλα αυτά τα άθλια πλάσματα, τα καθάρισε, τους παραχώρησε σκηνές και προσπαθεί να τους κάνει να συναισθανθούν είναι άνθρωποι.. Συγκεντρωμένοι καθ’ ομάδας εις τον περίβολον του στρατοπέδου, περιμένουν με την σειρά των ο καθένας να λάβει το συσσίτιον του […] Πλούσιο και υγιεινό το συσσίτιο τους, αποδεικνύει ότι οι όροι της διαβιώσεως τους είναι εκείνοι τους οποίους ορίζει το ιπποτικό και ανθρωπιστικό ελληνικό πνεύμα […] Εις ανθρώπινον υλικόν η συγκομιδή της νίκης υπήρξε πλουσία. Συλληφθείσαι συμμορίτισσαι και συμμορίται, ευχαριστημένοι κατά βάθος διότι εγλύτωσαν από τα δεινά του άνευ ελπίδος προδοτικού αγώνος τους, ποζάρουν προ του φακού».

Με ανατριχιαστική περιγραφή, σε αυτό το φιλμ του 1949, από την Γ.Υ.Σ. (Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού), παρακολουθούμε για πρώτη φορά, αιχμάλωτους αντάρτες του ΔΣΕ, άνδρες και γυναίκες, σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του Εθνικού Στρατού, μάλλον κάπου κοντά στην Αλβανία.

Φάκελος στην Ασφάλεια (για τα ηγετικά στελέχη).

Φάκελος στην Ασφάλεια (για τα ηγετικά στελέχη).

 

Από την περιγραφή:

Φάλαγγα φορτηγών κινείται σε ορεινό δρόμο στο Γράμμο μεταφέροντας άνδρες και πυρομαχικά του Εθνικού Στρατού, ενώ το σπικάζ αναφέρεται στην επιτυχή απόκρουση εισβολής ανταρτών από την Αλβανία

Ο φακός καταγράφει ομάδα αιχμάλωτων ανταρτών και ανταρτισσών που φρουρείται από στρατιώτες. Οι αιχμάλωτοι ποζάρουν στο φακό. Συσσίτιο στο στρατόπεδο.

Ο φακός καταγράφει ομάδες αιχμαλώτων ανταρτών. Σε στρατόπεδο με σκηνές έχουν συγκεντρωθεί συλληφθέντες, μεταξύ των οποίων διακρίνονται πολλές γυναίκες. Παραταγμένοι σε ανοιχτό χώρο οι κρατούμενοι προσέρχονται ένας-ένας στο συσσίτιο που τους διανέμεται.

Συλληφθέντες συμμορίτες και συμμορίτισσες ποζάρουν προ του φακού.

Μεταξύ τους, αιχμάλωτος Αλβανός συνεργάτης του Δημοκρατικού Στρατού (ΔΣΕ) δίνει πληροφορίες σε αξιωματικούς του Εθνικού Στρατού.

(Το υλικό αυτό τεκμηριώθηκε από το Εθνικό Οπτικοακουστικό Αρχείο).

 

 

 

Δείτε επίσης παλαιότερα άρθρα με συγκλονιστικές φωτογραφίες και φιλμ

# ΕΠΟΝίτες και Αετόπουλα στην Πλατεία Αριστοτέλους, άνδρες του ΕΛΑΝ και Εφεδροελασίτες στη Λεωφόρο Νίκης και Ινδοί Σιχ στο λιμάνι: Οι άγνωστες φωτογραφίες του Jean Lieberg από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, 30 Οκτωβρίου 1944

ΕΠΟΝίτες και Αετόπουλα στην Πλατεία Αριστοτέλους, άνδρες του ΕΛΑΝ και Εφεδροελασίτες στη Λεωφόρο Νίκης και Ινδοί Σιχ στο λιμάνι: Οι άγνωστες φωτογραφίες του Jean Lieberg από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, 30 Οκτωβρίου 1944

# Αγνωστο σπάνιο φιλμ από τις μέρες της απελευθέρωσης της Αθήνας από τους Γερμανούς, Οκτώβριος 1944

Αγνωστο σπάνιο φιλμ από τις μέρες της απελευθέρωσης της Αθήνας από τους Γερμανούς, Οκτώβριος 1944

# Σπάνιες φωτογραφίες από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης από τη ναζιστική Κατοχή, 30 Οκτωβρίου 1944
http://xyzcontagion.wordpress.com/2012/10/30/spanies-foto-uessaloniki-apelef8erosi/

# Οι κινηματογραφιστές του ΕΛΑΣ – Ολα τα φιλμ-ντοκουμέντα
http://xyzcontagion.wordpress.com/2011/03/24/kinimatografistes-elas/

# Μετά 69 χρόνια, η μοναδική ανφάς χαμένη φωτογραφία με το κομμένο κεφάλι του Αρη Βελουχιώτη από τον φανοστάτη της πλατείας στα Τρίκαλα + Βιβλιογραφία
http://xyzcontagion.wordpress.com/2014/02/17/

# 1976-2000 – Συλλογή φωτογραφιών από 25 χρόνια διαδηλώσεων και συγκρούσεων με τα ΜΑΤ και με τους «αγανακτισμένους πολίτες»

1976-2000 – Συλλογή φωτογραφιών από 25 χρόνια διαδηλώσεων και συγκρούσεων με τα ΜΑΤ και με τους «αγανακτισμένους πολίτες»

# Τελικά υπάρχουν δύο ταινίες για ‘την αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’ στον Εμφύλιο!
http://xyzcontagion.wordpress.com/2011/02/18/telika-yparxoun-dyo-tainies/

# Αρχειακό υλικό – Αιχμάλωτοι του ΔΣΕ σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του Εθνικού Στρατού
http://xyzcontagion.wordpress.com/2011/03/06/arxeiako-yliko-aixmalotoi-tou-dse/

# Από το Ολοκαύτωμα των Εβραίων της Ελλάδας, Ιωάννινα, 25 Μαρτίου 1944, όλη η σειρά των 19 φωτογραφιών
http://xyzcontagion.wordpress.com/2013/05/25/ioannina-ebraioi/

# Ντοκιμαντέρ – Η άγνωστη εξέγερση των Ελλήνων Εβραίων στο Αουσβιτς τον Οκτώβριο του 1944
http://xyzcontagion.wordpress.com/2012/05/12/ntokimanter-agnosti-eksegersi-ellines-ebraioi/

# Οι δωσίλογοι δημοσιογράφοι της Θεσσαλονίκης – 1942: «Αρκετά εβραϊκά όντα έμειναν στον τόπο» – 1943: «Αι ελληνικαί γεννεαί θα εορτάσουν όταν αποκαθαρθή η γάγγραινα με τους κίτρινους αστέρας» (Από το Ολοκαύτωμα των Εβραίων της Ελλάδας, το ‘Μαύρο Σάββατο’ της 11ης Ιουλίου 1942)
http://xyzcontagion.wordpress.com/2015/01/13/mavro-sabbato/

# Μιχάλης Νικολινάκος – Ο σεμνός ζεν πρεμιέ και αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης, από το μπλόκο της Κοκκινιάς στη μεγάλη οθόνη
http://xyzcontagion.wordpress.com/2013/08/18/nikolinakos/

# Κουίζ με δέκα άγνωστες σπάνιες φωτογραφίες – Δίνοντας εικόνα στα άγνωστα πρόσωπα γνωστών ιστορικών προσωπικοτήτων
http://xyzcontagion.wordpress.com/2013/02/25/quiz-me-deka-spanies-fotografies/

# Δύο φωτογραφίες, Θεσσαλονίκη, 1947 – Η στιγμή της εκτέλεσης αριστερών καταδικασθέντων εις θάνατον
http://xyzcontagion.wordpress.com/2012/06/27/dyo-fotografies-thessaloniki-1947-ektelesi/

# Ενα χαμένο άγνωστο φιλμ – Πρόσφυγες του 1922, Σμύρνη, Αθήνα, Πειραιάς
http://xyzcontagion.wordpress.com/2011/04/10/xameno-film-1922-smyrni-athina-peiraias/

# Μια συγκλονιστική (αντιπολεμική) φωτογραφία που αξίζει εκατομμύρια λέξεις
http://xyzcontagion.wordpress.com/2012/08/31/mia-antipolemiki-fotografia/

# Μικρό καλοκαιρινό κουίζ – Ποιοι είναι οι δύο 14χρονοι;;;
http://xyzcontagion.wordpress.com/2013/08/05/kalokairino-quiz-14xronoi/

# Τέσσερα χρόνια πόλεμος, 50 φωτογράφοι, 248 φωτογραφίες – Βοσνία 1992-1995
https://xyzcontagion.com/2015/04/09/bosnia-248-photos/

 

 

Οι στρατηγοί του ΔΣΕ (από έκδοση στα Γαλλικά), 1948.

Οι στρατηγοί του ΔΣΕ (από έκδοση στα Γαλλικά), 1948.

 

Β.Μ. 6 Μαρτίου 2011

Το άρθρο ανήκει στις κατηγορίες:

ΔΣΕ, Εμφύλιος, Ιστορία, Κινηματογράφος, Ντοκουμέντα, Σπάνιες εκδόσεις, Τέχνες και πολιτισμός,

Αιχμάλωτοι πολέμου / Αλβανία / Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού ΓΥΣ / Γράμμος-Βίτσι / Εθνικό Οπτικοακουστικό Αρχείο / Εθνικός Στρατός / Στρατόπεδα συγκέντρωσης /

Βιβλίο Σάββας Ξηρός – “Εξ υπογυίου”, Μαζική χορήγηση ουσιών στις ελληνικές φυλακές, Η βιοχημική καταστολή στα Ειδικά δικαστήρια και στα λευκά κελιά, Οι άδηλες συνθήκες κράτησης, εκδόσεις Alicia Romero, 2009
NOF και Πάβελ Ράκοφσκι – Ιδεολογικές βάσεις του NOF, εισήγηση στο 2ο Συνέδριο του NOF, 1949

Comments

  1. erodotos
    7 Μαρτίου 2011 - 19:38

    Φοβερό! Με την άδειά σου κιόλας το αναδημοσιεύω στο μπλογκ μου:-)

    http://www.erodotos.wordpress.com

    καλή συνέχεια!

  2. Βασιλική Μετατρούλου
    7 Μαρτίου 2011 - 21:51

    Και πολύ καλά κάνεις. Οσοι περισσότεροι το δουν, τόσο το καλύτερο.
    Εδώ:
    http://erodotos.wordpress.com/2011/03/07/dse-stratopedo-sygkentrwsis/

    Και αυτό το (πολύ καλό) μπλογκ το αναδημοσίευσε:
    http://emfilios.blogspot.com/2011/03/1949.html

    Είπαμε, όσοι περισσότεροι το δουν, τόσο το καλύτερο.

  3. Βασιλική Μετατρούλου
    9 Μαρτίου 2011 - 17:06

    Η (φιλοΠΑΣΟΚική) αυτή Σίβυλλα μας έκανε την τιμή:
    http://sibilla-gr-sibilla.blogspot.com/2011/03/blog-post_5193.html

    Και τα παιδιά του alterThess από τη Θεσσαλονίκη

    Αρχειακό υλικό – Αιχμάλωτοι του ΔΣΕ σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του Εθνικού Στρατού | alterthess :: όλες οι ειδήσεις από την άλλη Θεσσαλονίκη
    http://wayback.archive.org/web/20110817160806/http://www.alterthess.gr/content/%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%E2%80%93-%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CF%83%CE%B5-%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%B5%CE%B4%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%8D

    H Πολιτική Των Ανθρώπων: ΟΤΑΝ… ΕΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΥΣΕ Η ΔΕΞΙΑ
    http://gavrefl.blogspot.gr/2016/05/blog-post_13.html

    Στο υψηλού πολιτικού και ιστορικού ενδιαφέροντος XYZ Contagion των εκλεκτών φίλων (και συνοδοιπόρων) Κλέωνα και Βασιλικής Ιωαννίδη, «ανακάλυψα» αυτές τις ημέρες ένα σπουδαίο, συνταρακτικό και συνάμα ανατριχιαστικό ντοκουμέντο από την τελευταία περίοδο του Εμφυλίου Πολέμου. Ένα μικρό φιλμ σε μορφή «επικαίρων», γυρισμένο το 1949 από τη Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού, στο οποίο «πρωταγωνιστούν» αιχμάλωτοι αντάρτες του Δημοκρατικού Στρατού σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του Εθνικού Στρατού, κάπου κοντά στα σύνορα με την Αλβανία.

    Το γιατί είναι σπουδαίο και συνταρακτικό ένα τέτοιο φιλμ, δεν χρειάζεται νομίζω να το εξηγήσω. Κάθε «λεπτομέρεια» από τα χρόνια του Εμφυλίου είναι εξ ορισμού τεράστιο γεγονός. Πόσο μάλλον όταν τα ιστορικά γεγονότα «πιστοποιούνται» με ήχο και εικόνα, όπως συμβαίνει εδώ. Όσο για το «ανατριχιαστικό», αρκεί μόνο η περιγραφή των σκηνών από τον αφηγητή του φιλμ για να καταλάβει κανείς το πολιτικό και κοινωνικό περιβάλλον που θεμελίωνε στο μετεμφυλιακό κράτος η «νικήτρια»* Δεξιά.

    Στο «εικονογραφικό» μέρος του φιλμ, καταγράφεται μία φάλαγγα φορτηγών που κινείται σε ορεινό δρόμο στον Γράμμο, μεταφέροντας άνδρες και πυρομαχικά του Εθνικού Στρατού. Ο εικονολήπτης εστιάζει σε ομάδα αιχμάλωτων ανταρτών και ανταρτισσών που φρουρείται από στρατιώτες, ενώ οι αιχμάλωτοι ποζάρουν (προφανώς εξαναγκασμένοι) στο φακό. Μεσολαβούν σκηνές από το συσσίτιο (ως ένδειξη «περιποίησης» και «στοργής»), ενώ ανάμεσα στους αιχμαλώτους εμφανίζεται αιχμάλωτος Αλβανός συνεργάτης του Δημοκρατικού Στρατού να δίνει πληροφορίες σε αξιωματικούς του Εθνικού Στρατού.

    Όσο για την «ανατριχίλα», αρκεί κανείς να ανατρέξει στο αφηγητικό μέρος του φιλμ για να διαπιστώσει του λόγου το αληθές. Μαζί και το «ιδεολογικό ήθος» που κυοφορούσαν οι μετεμφυλιακοί άνεμοι. Για όσους, λοιπόν, δεν έχουν τη δυνατότητα να «βιώσουν» την αυτούσια (και εμβατηριακή) περιγραφή, αντιγράφω αυτολεξεί τον λόγιο οίστρο των στιγμών.

    Επί των απροσίτων κορυφών του Γράμμου, ετηρματίστειν δια δευτέραν φοράν η πολεμικήν μηνανήν των εξ Αλβανίας ορμηθέντων Σλαβοκομμουνιστών, και εταπεινώθειν και πάλιν οι σκοποί των… Ιδού και οι άνθρωποι που προξένησαν τόσες καταστροφές. Οι άνθρωποι που πρόδωσαν την πατρίδα τους και θέλησαν να την παραδώσουν εις τους προαιώνιους εχθρούς της. Μια ματιά στα πόδια τους (απεικονίζονται γυμνά) δείχνει το μέγεθος της οργανώσεως του δήθεν στρατούς. Και οι μορφές τους δείχνουν τον πολιτισμό τους… Η ελληνική όμως ευγένεια και μεγαλοψυχία εθαυματούργησε και εδώ. Συνεγκέντρωσε όλα αυτά τα άθλια πλάσματα, τα καθάρισε, τα παραχώρησε σκηνές και προσπαθεί να τα κάνει να συναισθανθούν είναι άνθρωποι… Συγκεντρωμένοι καθ’ ομάδας εις τον περίβολον του στρατοπέδου, περιμένουν με την σειρά των ο καθένας να λάβει το συσσίτιον του… Πλούσιο και υγιεινό το συσσίτιο τους, αποδεικνύει ότι οι όροι της διαβιώσεως τους είναι εκείνοι που ορίζει το ιπποτικό και ανθρωπιστικό ελληνικό πνεύμα… Εις ανθρώπινον υλικόν η συγκομιδήν της νίκης υπήρξε πλουσία. Συλληφθείσαι συμμορίτισσες και συμμορίται, ευχαριστημένοι κατά βάθος διότι εγλύτωσαν από τα δεινά του άνευ ελπίδος προδοτικού αγώνος τους, ποζάρουν προ του φακού.

    Πού και να μην εθαυματουργούσε η ευγένεια και ο… ιπποτισμός!

    *Για τα περί «νικητών» και «ηττημένων», σας παραπέμπω στο παλιό (και ανεκτίμητο) βιβλίο του Κώστα Ζουράρι, Γελάς Ελλάς Αποφράς.

  4. Βασιλική Μετατρούλου
    9 Μαρτίου 2011 - 17:20

    Και σε αυτό εδώ το σάιτ:
    http://blo.gr/4ph

  5. Βασιλική Μετατρούλου
    12 Μαρτίου 2011 - 14:32

    Μας έβαλαν και στο tvxs.gr (χωρίς ασφαλώς να αναφέρουν την πηγή):
    http://tvxs.gr/node/79843

    Το κείμενό τους:

    Μία προπαγανδιστική σοκαριστική περιγραφή για τους αιχμαλώτους του ΔΣΕ

    «Σλαβοκομμουνιστές», «συμμορίτες», «προδότες», «άθλια πλάσματα» είναι μερικοί από τους χαρακτηρισμούς που προσδίδονται στους αντάρτες του «Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας» σε ένα προπαγανδιστικό φιλμ του 1949 από τη Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού. Στο οπτικοακουστικό υλικό παρουσιάζονται αιχμάλωτοι αντάρτες του ΔΣΕ, άνδρες και γυναίκες, σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του «Εθνικού Στρατού» στο Γράμμο. Σημειώνεται ότι το φιλμ-ντοκουμέντο τεκμηριώθηκε από το «Εθνικό Οπτικοακουστικό Αρχείο».

    Στο φιλμ διακρίνουμε τους συλληφθέντες αντάρτες, οι οποίοι ποζάρουν για να φωτογραφηθούν ως απόδειξη της νίκης του «Εθνικού Στρατού». Βλέπουμε γυναίκες και άνδρες που προσέρχονται στο συσσίτιο, το οποίο ο εκφωνητής το περιγράφει ως «πλούσιο».

    Ο φακός ζουμάρει στα πόδια και τα φθαρμένα παπούτσια των ανταρτών, αλλά και στα πρόσωπά τους. «Μια ματιά στα πόδια τους δίνει το μέτρο της οργανώσεως του δήθεν στρατού τους, και οι μορφές τους δείχνουν τον πολιτισμό τους», σχολιάζει ο εκφωνητής χλευάζοντας τους αντάρτες του ΔΣΕ. «Όμως η ελληνική ευγένεια και μεγαλοψυχία θαυματούργησε και εδώ. Συγκέντρωσε όλα αυτά τα άθλια πλάσματα τα καθάρισε τους παραχώρησε σκηνές και προσπαθεί να τους κάνει να συναισθανθούν πως είναι άνθρωποι», προσθέτει.

  6. Βασιλική Μετατρούλου
    30 Αυγούστου 2011 - 23:28

    Σε ‘ενα φόρουμ phorum.gr με τον εύγλωττο τίτλο:
    Σλαβοσυμμορίτες ποζάρουν για τον φακό του Εθνικού στρατού

  7. Πόντος και Αριστερά
    17 Νοεμβρίου 2011 - 20:59

    ———————————————————————————————————————–

    “Ένας ιερέας-ήρωας του Δημοκρατικού Στρατού”

    http://pontosandaristera.wordpress.com/2011/11/17/tamouridis-dse/΄

    ———————-

    http://pontosandaristera.files.wordpress.com/2011/11/cf83ceaccf81cf89cf83ceb70065.jpg

  8. Τέλος Χαρτοσήμου
    30 Δεκεμβρίου 2011 - 11:08

    Αναδημοσίευση του βίντεο στο

    http://etnikiantistasi.blogspot.com/2011/10/1949.html

Αφήστε μια απάντηση

Your email address will not be published / Required fields are marked *